J'ai écrit ton nom sur un arbre mort, mais ton nom est si joli, que l'arbre a refleuri en plein hiver
Sunday, 12 August 2012
每个月总有那么几天不想活
附带每个月总有那么几天想玩失踪和每个月总有那么几天想骂人。
所以思来想去,我还是继续做我的人渣好了。
PS:新版后台编辑用得难过死了,大大减弱了我更新blog的欲望。
Thursday, 15 December 2011
鶴群
拉·甘姆查托夫作 词
扬·弗伦凯尔作 曲
有时候我总觉得那些军人,
没有归来,从流血的战场,
他们并不是埋在我们的大地,
他们已变成白鹤飞翔。
他们从遥远战争年代飞来,
把声声叫唤送来耳旁。
因为这样,我们才常常仰望,
默默地思念,望着远方。
疲倦的鹤群飞呀飞在天上,
飞翔在黄昏,暮霭苍茫,
在那队列中有个小小空档,
也许是为我留的地方。
也总有一天我将随着鹤群,
也飞翔在这黄昏时光。
我在云端像鹤群一样长鸣,
呼唤你们,那往事不能忘。
有时候我总觉得那些军人,
没有归来,从流血的战场,
他们并不是埋在我们的大地,
他们已变成白鹤飞翔。
第一次發現此類歌詞是如此之美。
推薦俄羅斯著名男中音Dmitri Hvorostovsky版。
扬·弗伦凯尔作 曲
有时候我总觉得那些军人,
没有归来,从流血的战场,
他们并不是埋在我们的大地,
他们已变成白鹤飞翔。
他们从遥远战争年代飞来,
把声声叫唤送来耳旁。
因为这样,我们才常常仰望,
默默地思念,望着远方。
疲倦的鹤群飞呀飞在天上,
飞翔在黄昏,暮霭苍茫,
在那队列中有个小小空档,
也许是为我留的地方。
也总有一天我将随着鹤群,
也飞翔在这黄昏时光。
我在云端像鹤群一样长鸣,
呼唤你们,那往事不能忘。
有时候我总觉得那些军人,
没有归来,从流血的战场,
他们并不是埋在我们的大地,
他们已变成白鹤飞翔。
第一次發現此類歌詞是如此之美。
推薦俄羅斯著名男中音Dmitri Hvorostovsky版。
Subscribe to:
Posts (Atom)